for correct function of this site, i need to use cookies...
move to top
none

Lipka discussion forum

new "Jerusalem"

sk | en | aA
if you want to discuss, you must... registrater
if you had lost your password... reset password

information of the day :

you are here : 

main page  /  philosophy  /  theme

Prečo boli zmenené slová hymny?

entries
84
shows
47 094
uniques
2 706
theme was created 21.7.2018 12:31 by Boris
1
21.07.2018, 12:31
Smrdí, smrdí manipuláciou.....

"Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. "

link

Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme.
Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne..
Zastavme ICH však znamená protiklad, že sme bojovný národ.

Osobne pokladám za múdrejšie "zastavme sa bratia, veď sa oni stratia" Tak to cítim a tak mi vraví rozum.

Váš názor?
none
2

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

21.07.2018, 12:46
Súhlasím, všimol som si to už dávno a nepáči sa mi to. Michal Kováč tuším zmenil hymnu.
consents: Boris
3

2. Fénix 21.07.2018, 12:46

Súhlasím, všimol som si to už dávno a nepáči sa mi to. Michal Kováč tuším zmenil hymnu.

21.07.2018, 12:57
Ja som mal dlho takého tušáka, ale až teraz som si to potvrdil, že naozaj bola zmenená.
Kúsok po kúsku, každá takáto a podobná zmena vedie k pomalému meneniu myslenia národa.
none
6

2. Fénix 21.07.2018, 12:46

Súhlasím, všimol som si to už dávno a nepáči sa mi to. Michal Kováč tuším zmenil hymnu.

21.07.2018, 13:20
Prezident mal nulový vplyv na túto zmenu. On nemá na tom nijaký podiel, že sme sa vrátili k pôvodnému textu, k originálu.
none
4

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

21.07.2018, 13:10
Celá Slovenská hymna je koncipovaná bojovne, lebo táto hymnická pieseň odrážala boj za národné povedomie a naozaj v pôvodnom texte od Matušku bolo "ich". Potom sa stala súčasťou československej hymny už so zámenom "sa", a napokon po revolúcii sa vrátila k originálnemu textu.
consents: Lemmy
none
8

4. Nadja 21.07.2018, 13:10

Celá Slovenská hymna je koncipovaná bojovne, lebo táto hymnická pieseň odrážala boj za národné povedomie a naozaj v pôvodnom texte od Matušku bolo "ich". Potom sa stala súčasťou československej hymny už so zámenom "sa", a napokon po revolúcii sa vrátila k originálnemu textu.

21.07.2018, 13:55
A naozaj? Veď Matuškov text sa stratil, tak ako sa to môže NAOZAJ vedieť?
none
11

8. Boris 21.07.2018, 13:55

A naozaj? Veď Matuškov text sa stratil, tak ako sa to môže NAOZAJ vedieť?

21.07.2018, 14:05
Lebo ju ešte r. 1844 stihol zapísať Viliam Pauliny-Tóth, od ktorého máme najstarší zápis pod názvom Prešporskí Slováci, budúci Levočania (orig. Prešporskí Slováci, budoucí Levočané).
Ale ak sa jedná o to "Ich", tak to tam naozaj pasuje viac ako "sa"...
consents: Lemmy
none
14

11. Nadja 21.07.2018, 14:05

Lebo ju ešte r. 1844 stihol zapísať Viliam Pauliny-Tóth, od ktorého máme najstarší zápis pod názvom Prešporskí Slováci, budúci Levočania (orig. Prešporskí Slováci, budoucí Levočané).
Ale ak sa jedná o to "Ich", tak to tam naozaj pasuje viac ako "sa"...

21.07.2018, 14:07
NAOZAJ?
No mne pasuje podstatne viac to "sa" a to ako významom, tak aj rytmicky.
none
5

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

21.07.2018, 13:19
Zmenené boli, ako vysvetľuje Nadja, lebo tak to napísal pôvodne Janko Matúška v roku 1844.
none
9

5. Lemmy 21.07.2018, 13:19

Zmenené boli, ako vysvetľuje Nadja, lebo tak to napísal pôvodne Janko Matúška v roku 1844.

21.07.2018, 13:55
Na to nieje dôkaz. Alebo nejaký máš? Či len prázdne tvrdenie, ako v článku pod linkom?
none
13

9. Boris 21.07.2018, 13:55

Na to nieje dôkaz. Alebo nejaký máš? Či len prázdne tvrdenie, ako v článku pod linkom?

21.07.2018, 14:06
Tu máš dôkaz. Ak neveríš, opýtaj sa Úradu vlády. Tvoj problém spočíva totiž v tom, že si neoveruješ informácie, a strieľaš od buka do buka.

link
none
16

13. Lemmy 21.07.2018, 14:06

Tu máš dôkaz. Ak neveríš, opýtaj sa Úradu vlády. Tvoj problém spočíva totiž v tom, že si neoveruješ informácie, a strieľaš od buka do buka.

http://www.vlada.gov.sk/statna-hymna/

21.07.2018, 14:09
To nieje dôkaz. Je všeobecne známe a potvrdila to ja Nadja, že originál nieje... Je iba prepis z 1844. A NEVIE SA, ČI JE DOSLOVNÝ, ty problém..
none
20

16. Boris 21.07.2018, 14:09

To nieje dôkaz. Je všeobecne známe a potvrdila to ja Nadja, že originál nieje... Je iba prepis z 1844. A NEVIE SA, ČI JE DOSLOVNÝ, ty problém..

21.07.2018, 14:11
Ty problém, do roku 1948 nikto nevedel o "sa", bolo známe len "ich". Dobrú noc.
none
25

20. Lemmy 21.07.2018, 14:11

Ty problém, do roku 1948 nikto nevedel o "sa", bolo známe len "ich". Dobrú noc.

21.07.2018, 14:14
Zaujímavé, že "SA" sa používalo od 1918..

"Keď v roku 1918 vzniklo Československo, súčasťou hymny nového štátu sa stala prvá sloha básne Janka Matúšku. Akurát s mierne pozmeneným textom."

?? čo to tu dávaš Lemmy?
none
31

25. Boris 21.07.2018, 14:14

Zaujímavé, že "SA" sa používalo od 1918..

"Keď v roku 1918 vzniklo Československo, súčasťou hymny nového štátu sa stala prvá sloha básne Janka Matúšku. Akurát s mierne pozmeneným textom."

?? čo to tu dávaš Lemmy?

21.07.2018, 14:18
O tom nič neviem. Máš nejaký dôkaz na to sa od roku 1918?
none
47

31. Lemmy 21.07.2018, 14:18

O tom nič neviem. Máš nejaký dôkaz na to sa od roku 1918?

21.07.2018, 14:29
Tak odteraz už budeš vedieť.

link
none
50

47. Boris 21.07.2018, 14:29

Tak odteraz už budeš vedieť.

https://sk.wikipedia.org/wiki/Hymna_%C4%8Cesko-Slovenska

21.07.2018, 14:32
A máš tam vetu, ktorú vytrvalo ignoruješ z ideologických dôvodov: V druhej vete slovenskej časti česko-slovenskej hymny bola až do roka 1990 slová: „Zastavme sa…“ namiesto pôvodného „Zastavme ich…“. Od roku 1990 sa slovenská hymna vrátila k pôvodnému textu Janka Matúšku.
none
24

16. Boris 21.07.2018, 14:09

To nieje dôkaz. Je všeobecne známe a potvrdila to ja Nadja, že originál nieje... Je iba prepis z 1844. A NEVIE SA, ČI JE DOSLOVNÝ, ty problém..

21.07.2018, 14:13
No ale ak by nebol originál, tak môžeme aj tak jedine pracovať s najstaršou možnou verziou... nič iné lepšie nemáme 🙂
none
29

24. Nadja 21.07.2018, 14:13

No ale ak by nebol originál, tak môžeme aj tak jedine pracovať s najstaršou možnou verziou... nič iné lepšie nemáme 🙂

21.07.2018, 14:16
To je v poriadku, ale nehovorme o originále.
none
7

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

21.07.2018, 13:50
Pôvodná pieseň
link

Oveľa viac sa mi páči pieseň "Aká si mi krásna"
link
consents: Boris
none
10

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

21.07.2018, 14:04
Existuje iba prepis a nevie sa, či naozaj v originálnom znení. Originál textu sa stratil.
To je však viacmenej nepodstatné.

Podstatný je význam.. A ak aj znel original "ICH", tak prečo ho menili na "SA"?
none
12

10. Boris 21.07.2018, 14:04

Existuje iba prepis a nevie sa, či naozaj v originálnom znení. Originál textu sa stratil.
To je však viacmenej nepodstatné.

Podstatný je význam.. A ak aj znel original "ICH", tak prečo ho menili na "SA"?

21.07.2018, 14:06
Počkaj, na ktorú zmenu sa ty sťažuješ? tú prvú?
none
15

12. Nadja 21.07.2018, 14:06

Počkaj, na ktorú zmenu sa ty sťažuješ? tú prvú?

21.07.2018, 14:07
To je jedno ktorú. Ide o zmenu a prečo sa menilo. A hlavne o názor, komu sa ktorá verzia viac pozdáva a prečo.
none
17

15. Boris 21.07.2018, 14:07

To je jedno ktorú. Ide o zmenu a prečo sa menilo. A hlavne o názor, komu sa ktorá verzia viac pozdáva a prečo.

21.07.2018, 14:09
Menilo sa, lebo text sa vrátil k originálu. A ty máš s tým veľký problém. Nepáči sa ti, ako to Matuška napísal.
none
18

17. Lemmy 21.07.2018, 14:09

Menilo sa, lebo text sa vrátil k originálu. A ty máš s tým veľký problém. Nepáči sa ti, ako to Matuška napísal.

21.07.2018, 14:10
Ako sa mohol vrátiť k originálu, keď originál sa stratil?
none
23

18. Boris 21.07.2018, 14:10

Ako sa mohol vrátiť k originálu, keď originál sa stratil?

21.07.2018, 14:13
To tvrdíš ty, že originál sa stratil, nie ja. A nemyslí si to ani vláda SR.
none
28

23. Lemmy 21.07.2018, 14:13

To tvrdíš ty, že originál sa stratil, nie ja. A nemyslí si to ani vláda SR.

21.07.2018, 14:15
"Nedokazuje to originál rukopisu Janka Matúšku, pretože ten sa nezachoval. Slová piesne si však do svojho zápisníka zaznačil národný buditeľ Viliam Pauliny-Tóth."


................................
none
30

28. Boris 21.07.2018, 14:15

"Nedokazuje to originál rukopisu Janka Matúšku, pretože ten sa nezachoval. Slová piesne si však do svojho zápisníka zaznačil národný buditeľ Viliam Pauliny-Tóth."


................................

21.07.2018, 14:17
A čo to na veci mení, originál je to, čo má Tóth. A vláda sa po roku 1989 rozhodla vrátiť k tomu textu. Teda, kritizuješ Tótha?
none
35

30. Lemmy 21.07.2018, 14:17

A čo to na veci mení, originál je to, čo má Tóth. A vláda sa po roku 1989 rozhodla vrátiť k tomu textu. Teda, kritizuješ Tótha?

21.07.2018, 14:20
To fakt?!

Original nieje a hotovo, zmier sa s tým a podľa toho veď svoju rétoriku..
Ak si neporozumel, o čo mi ide, prečitaj si znova zadanie témy, neviem to inak vysvteliť a myslím si, že je v celku jasný.

Stale si nenapísal svoj názor, ale okolo toho drístov kopec.
none
36

35. Boris 21.07.2018, 14:20

To fakt?!

Original nieje a hotovo, zmier sa s tým a podľa toho veď svoju rétoriku..
Ak si neporozumel, o čo mi ide, prečitaj si znova zadanie témy, neviem to inak vysvteliť a myslím si, že je v celku jasný.

Stale si nenapísal svoj názor, ale okolo toho drístov kopec.

21.07.2018, 14:21
Aký máš stále problém? Originál je zachytený u Tótha. a tam je ich. Tak to po 89 zmenili. Čo sa ti nepáči, že sme sa vrátili k pôvodnému záznamu?
none
40

36. Lemmy 21.07.2018, 14:21

Aký máš stále problém? Originál je zachytený u Tótha. a tam je ich. Tak to po 89 zmenili. Čo sa ti nepáči, že sme sa vrátili k pôvodnému záznamu?

21.07.2018, 14:24
Nie ja, ty máš problém...... a to čítať napísaný text.
none
42

40. Boris 21.07.2018, 14:24

Nie ja, ty máš problém...... a to čítať napísaný text.

21.07.2018, 14:25
A čo si napísal? Že počas socializmu bolo sa, a teraz po 89 sme sa vrátili k najstaršiemu známemu zápisu s ich.
none
44

42. Lemmy 21.07.2018, 14:25

A čo si napísal? Že počas socializmu bolo sa, a teraz po 89 sme sa vrátili k najstaršiemu známemu zápisu s ich.

21.07.2018, 14:27
Kristove rany.....
Socializmus na Slovensku začal v roku 1918 Lemmy?
none
46

44. Boris 21.07.2018, 14:27

Kristove rany.....
Socializmus na Slovensku začal v roku 1918 Lemmy?

21.07.2018, 14:28
Neposkytol si dôkaz, že po roku 1918 sa zmenil text na sa.
none
48

46. Lemmy 21.07.2018, 14:28

Neposkytol si dôkaz, že po roku 1918 sa zmenil text na sa.

21.07.2018, 14:30
Ale áno, máš ho hore.
none
49

46. Lemmy 21.07.2018, 14:28

Neposkytol si dôkaz, že po roku 1918 sa zmenil text na sa.

21.07.2018, 14:30
Ale Boris, dávaj si pozor na argumenty, lebo po roku 1918 sa k moci dostali sociálni demokrati, čiže socialisti. Masaryk, Beneš.
none
53

49. Lemmy 21.07.2018, 14:30

Ale Boris, dávaj si pozor na argumenty, lebo po roku 1918 sa k moci dostali sociálni demokrati, čiže socialisti. Masaryk, Beneš.

21.07.2018, 14:33
Vládnuci socialisti a socializmus je dosť rozdiel Lemmy. Ty si dnes akosi dosť mimo mám taký dojem.
Socializmus v Československu započal v roku 1960...
consents: Ludwig
none
54

53. Boris 21.07.2018, 14:33

Vládnuci socialisti a socializmus je dosť rozdiel Lemmy. Ty si dnes akosi dosť mimo mám taký dojem.
Socializmus v Československu započal v roku 1960...

21.07.2018, 14:35
Iný socializmus započal v roku 1960. Dobrú noc. Nemáš naštudovaného Masaryka.
none
57

54. Lemmy 21.07.2018, 14:35

Iný socializmus započal v roku 1960. Dobrú noc. Nemáš naštudovaného Masaryka.

21.07.2018, 14:43
No dobre teda, tvoj názor a moja zbytočná starosť.
none
59

57. Boris 21.07.2018, 14:43

No dobre teda, tvoj názor a moja zbytočná starosť.

21.07.2018, 14:48
Správne, zaoberáš sa ničím. Vláda po roku 1989 rozhodla o zmene textu v hymne. Je to v zákone, a s tým nič nenarobíš.
none
61

59. Lemmy 21.07.2018, 14:48

Správne, zaoberáš sa ničím. Vláda po roku 1989 rozhodla o zmene textu v hymne. Je to v zákone, a s tým nič nenarobíš.

21.07.2018, 14:50
Ja s tým nič robiť nechcem, ešte raz ťa odporúčam na úvod témy.
none
65

61. Boris 21.07.2018, 14:50

Ja s tým nič robiť nechcem, ešte raz ťa odporúčam na úvod témy.

21.07.2018, 14:53
Pozri mu otázku v 62.
none
19

15. Boris 21.07.2018, 14:07

To je jedno ktorú. Ide o zmenu a prečo sa menilo. A hlavne o názor, komu sa ktorá verzia viac pozdáva a prečo.

21.07.2018, 14:10
No ja by som zmenila celú hymnu, nie len jedno slovo...
consents: Boris
none
21

19. Nadja 21.07.2018, 14:10

No ja by som zmenila celú hymnu, nie len jedno slovo...

21.07.2018, 14:12
To je názor k téme.
Mne sa slová aj páčia, ale melódia je taká slabšia.
No tá pôvodná "Aká si mi krásna" je veru krajšia.
consents: Nadja
none
27

21. Boris 21.07.2018, 14:12

To je názor k téme.
Mne sa slová aj páčia, ale melódia je taká slabšia.
No tá pôvodná "Aká si mi krásna" je veru krajšia.

21.07.2018, 14:15
Je nádherná, človeku sa tisnú do očí slzy... a naša hymna zobúdza vo mne skôr strach...
none
32

27. Nadja 21.07.2018, 14:15

Je nádherná, človeku sa tisnú do očí slzy... a naša hymna zobúdza vo mne skôr strach...

21.07.2018, 14:18
To je tou prehnanou rytmikou. Ten text by sa dal spievať aj miernejšie a znelo by to lepšie.
none
34

21. Boris 21.07.2018, 14:12

To je názor k téme.
Mne sa slová aj páčia, ale melódia je taká slabšia.
No tá pôvodná "Aká si mi krásna" je veru krajšia.

21.07.2018, 14:20
Pokial je cielom hymny prebudiť v slovákoch národnú hrdosť a odhodlanie bojovať za vlasť, tak sa text podla mňa vydaril. Len čakám kedy príde niekto s tým, že je to už neaktuálne a že v 21 storočí sa má v hymne spievať o inom...
37

34. Ludwig 21.07.2018, 14:20

Pokial je cielom hymny prebudiť v slovákoch národnú hrdosť a odhodlanie bojovať za vlasť, tak sa text podla mňa vydaril. Len čakám kedy príde niekto s tým, že je to už neaktuálne a že v 21 storočí sa má v hymne spievať o inom...

21.07.2018, 14:22
Napriek tomu nikdy v podstate spoločne nebojovali, ale sa vačšinovo podvoľovali. Z čoho sa ale vždy aj nejako dostali..
Čiže v zmysle porovnania s realitou k slovákom sedí viac "sa", ako "ich".
none
39

34. Ludwig 21.07.2018, 14:20

Pokial je cielom hymny prebudiť v slovákoch národnú hrdosť a odhodlanie bojovať za vlasť, tak sa text podla mňa vydaril. Len čakám kedy príde niekto s tým, že je to už neaktuálne a že v 21 storočí sa má v hymne spievať o inom...

21.07.2018, 14:23
O čom inom? Podľa mňa sú to stále aktuálne požiadavky.
none
43

39. Lemmy 21.07.2018, 14:23

O čom inom? Podľa mňa sú to stále aktuálne požiadavky.

21.07.2018, 14:26
V dobách keď je vlastenectvo pomaly považované za prejav extrémizmu sa skôr hodí spievať o multikulti slobodnej spoločnosti a požiadavkách sekulárnych humanistov...
45

43. Ludwig 21.07.2018, 14:26

V dobách keď je vlastenectvo pomaly považované za prejav extrémizmu sa skôr hodí spievať o multikulti slobodnej spoločnosti a požiadavkách sekulárnych humanistov...

21.07.2018, 14:28
Ach, Ludwig, dnes ti ide karta, trepeš bludy jedna radosť.
none
51

45. Lemmy 21.07.2018, 14:28

Ach, Ludwig, dnes ti ide karta, trepeš bludy jedna radosť.

21.07.2018, 14:32
To ja len aby som ti urobil radosť.
22

19. Nadja 21.07.2018, 14:10

No ja by som zmenila celú hymnu, nie len jedno slovo...

21.07.2018, 14:12
Aký text navrhuješ?

Pokapala na salaši slanina?
none
26

22. Lemmy 21.07.2018, 14:12

Aký text navrhuješ?

Pokapala na salaši slanina?

21.07.2018, 14:14
Kde domov můj...
33

26. Ludwig 21.07.2018, 14:14

Kde domov můj...

21.07.2018, 14:19
Neprovokuj! Česi sú radi, že sa nás zbavili.
none
38

33. Lemmy 21.07.2018, 14:19

Neprovokuj! Česi sú radi, že sa nás zbavili.

21.07.2018, 14:22
Ako keď sa väzeň zbaví železnej gule na nohe?
41

38. Ludwig 21.07.2018, 14:22

Ako keď sa väzeň zbaví železnej gule na nohe?

21.07.2018, 14:24
Skôr ako, keď sa vylieči z hemoroidov.
none
52

41. Lemmy 21.07.2018, 14:24

Skôr ako, keď sa vylieči z hemoroidov.

21.07.2018, 14:33
Väčšina čechov (aj slovákov) bola proti rozdeleniu... ale dnes už je to inak, lenže už je to aj fuk.
none
55

52. Nadja 21.07.2018, 14:33

Väčšina čechov (aj slovákov) bola proti rozdeleniu... ale dnes už je to inak, lenže už je to aj fuk.

21.07.2018, 14:35
Ohľadom hymny je to bezpredmetné.
consents: Nadja
none
56

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

21.07.2018, 14:40
Československá hymna (teda aj začiatok slovenskej) v nemčine, to by ma zaujímalo, či spievajú sa alebo ich :D
link
none
58

56. Nadja 21.07.2018, 14:40

Československá hymna (teda aj začiatok slovenskej) v nemčine, to by ma zaujímalo, či spievajú sa alebo ich :D
https://www.youtube.com/watch?v=HGT1-19_uU8

21.07.2018, 14:46
Tam je niečo úplne iné 🙂

Dröhnt des Donners Krachen
Doch der Stürme Wehen
wird gar bald vergehen
Brüder, wir erwachen!

Vyhráža sa hromu rachot,
ale búrky viatie
čoskoro prejde
Prebudíme sa bratia!

none
64

58. Boris 21.07.2018, 14:46

Tam je niečo úplne iné 🙂

Dröhnt des Donners Krachen
Doch der Stürme Wehen
wird gar bald vergehen
Brüder, wir erwachen!

Vyhráža sa hromu rachot,
ale búrky viatie
čoskoro prejde
Prebudíme sa bratia!

21.07.2018, 14:53
Takže to je tá nežnejšia, kludnejšia forma 🙂
No ale za protektorátu asi spievať "zastavme ich" bolo životu nebezpečné :D
consents: Boris
none
70

64. Nadja 21.07.2018, 14:53

Takže to je tá nežnejšia, kludnejšia forma 🙂
No ale za protektorátu asi spievať "zastavme ich" bolo životu nebezpečné :D

21.07.2018, 15:02
Teraz ma napadlo
Prečo tá naša hymna znie, ako znie..

"Pes, ktorý šteká nehrizie"
none
71

70. Boris 21.07.2018, 15:02

Teraz ma napadlo
Prečo tá naša hymna znie, ako znie..

"Pes, ktorý šteká nehrizie"

21.07.2018, 15:04
Lebo sme mierumilovní, ublížime len tým,ktorí nás napadnú.
none
60

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

21.07.2018, 14:50
Podľa SNK sa do roku 1966 ani nevedelo, kto je skutočným autorom:
link
consents: Boris
none
63

60. ruwolf 21.07.2018, 14:50

Podľa SNK sa do roku 1966 ani nevedelo, kto je skutočným autorom:
http://snk.sk/sk/media-snk/oddelenie-pre-styk-s-mediami-a-verejnostou/tlacove-spravy/1212-nad-tatrou-sa-blyska-je-tu-s-nami-od-roku-1844.html

21.07.2018, 14:53
Vďaka ruwolf,
škoda, že nejde tá linka dole

Ako sa menil text oficiálnej hymny a aké verzie existovali sa dozviete na adrese: link

Teda aspoň mne nie, to by ma zaujímalo.
none
67

63. Boris 21.07.2018, 14:53

Vďaka ruwolf,
škoda, že nejde tá linka dole

Ako sa menil text oficiálnej hymny a aké verzie existovali sa dozviete na adrese: http://dikda.eu/nad-tatrou-sa-blyska/

Teda aspoň mne nie, to by ma zaujímalo.

21.07.2018, 14:54
Je v Archive.Org:
link
consents: Boris
none
72

63. Boris 21.07.2018, 14:53

Vďaka ruwolf,
škoda, že nejde tá linka dole

Ako sa menil text oficiálnej hymny a aké verzie existovali sa dozviete na adrese: http://dikda.eu/nad-tatrou-sa-blyska/

Teda aspoň mne nie, to by ma zaujímalo.

21.07.2018, 15:10
Fotka Pualínyho prepisu je dobre vidno tu: link
Zaujímavé informácie o vzniku (Janko Matuška skladal text pri gitare, vieme z neskôr nájdených zápiskov od jeho iného spolužiaka): link
consents: Lemmy
none
62

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

21.07.2018, 14:52
Na otázku, prečo boli zmenené slová sa na ich po roku 1918, keď sa k moci dostali socialisti, a návrat sa ich po roku 1990, keď sa k moci dostali demokrati, ti vadí?
none
66

62. Lemmy 21.07.2018, 14:52

Na otázku, prečo boli zmenené slová sa na ich po roku 1918, keď sa k moci dostali socialisti, a návrat sa ich po roku 1990, keď sa k moci dostali demokrati, ti vadí?

21.07.2018, 14:54
Neporozumel som tomu, čo si napísal, ze mi má vadiť.
Ale je to zaujímavá slutočnosť, nie?!
none
68

66. Boris 21.07.2018, 14:54

Neporozumel som tomu, čo si napísal, ze mi má vadiť.
Ale je to zaujímavá slutočnosť, nie?!

21.07.2018, 14:55
Vadí ti, že teraz nie je sa, ale ich.
none
69

68. Lemmy 21.07.2018, 14:55

Vadí ti, že teraz nie je sa, ale ich.

21.07.2018, 15:00
Viac sa mi páči SA, nevadí mi to.
Hore som to predsa rozpísal, prečo.
Prišli sme teda zhruba k tomu, aj vďaka tebe Lemmy, že zmena nastala nástupom socialistov a to aspoň pre mňa aj je logické...

consents: Lemmy
none
78

69. Boris 21.07.2018, 15:00

Viac sa mi páči SA, nevadí mi to.
Hore som to predsa rozpísal, prečo.
Prišli sme teda zhruba k tomu, aj vďaka tebe Lemmy, že zmena nastala nástupom socialistov a to aspoň pre mňa aj je logické...

23.07.2018, 01:11
69 :D od roku 1918 tu boli socialisti v jednom kuse. Masaryk bol liberálny socialista a potom prišli socialisti národní a po nich marxistickí a zase tu máme liberálnych.
Najväčší socialista je tu Lemmy - lebo bojuje proti kapitalizmu spolu so škodovkou
73

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

21.07.2018, 15:39
Vieš, prečo ti to smrdí, lebo fašistom nikdy nevoňal ľud.
none
74

73. Lemmy 21.07.2018, 15:39

Vieš, prečo ti to smrdí, lebo fašistom nikdy nevoňal ľud.

21.07.2018, 15:47
Lemmy neprovokuj, lebo dostaneš virtuálne na bendžo.
75

73. Lemmy 21.07.2018, 15:39

Vieš, prečo ti to smrdí, lebo fašistom nikdy nevoňal ľud.

22.07.2018, 18:33
Klasika... Cicavec Lemmy nevie, čo je to fašizmus, ale vie onálepkovať všetkých s iným názorom slovom fašista.

Navrhujem novú verziu verša hymny:

Nepostávajte tu toľko, bratia
76

75. TvojOponent 22.07.2018, 18:33

Klasika... Cicavec Lemmy nevie, čo je to fašizmus, ale vie onálepkovať všetkých s iným názorom slovom fašista.

Navrhujem novú verziu verša hymny:

Nepostávajte tu toľko, bratia

22.07.2018, 22:18
To sa ale nehodí do rytmu 🙂
none
77

76. Nadja 22.07.2018, 22:18

To sa ale nehodí do rytmu 🙂

23.07.2018, 01:07
Chceš diskriminovať môj rytmus? 🙂 Nie si náhodou kakofonofóbka?
79

77. TvojOponent 23.07.2018, 01:07

Chceš diskriminovať môj rytmus? 🙂 Nie si náhodou kakofonofóbka?

23.07.2018, 08:05
Som, a ty si zrejme kakofonofil...
none
82

77. TvojOponent 23.07.2018, 01:07

Chceš diskriminovať môj rytmus? 🙂 Nie si náhodou kakofonofóbka?

23.07.2018, 23:41
Nie si náhodou koprofág?
none
81

76. Nadja 22.07.2018, 22:18

To sa ale nehodí do rytmu 🙂

23.07.2018, 23:39
Skúsila by si hodiť do Rytmusa! Hnal by ťa dole valalom.
none
80

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

23.07.2018, 23:38
Zastavme SA znamená, že sme… bojazliví, leniví, strachopudi.

Zastavme ICH však znamená, že sa otrocky nepoddáme, že im zabránime v okupácii našej vlasti, že sa nevzdáme, a budeme bojovať za ochranu našej vlasti.
none
83

80. Lemmy 23.07.2018, 23:38

Zastavme SA znamená, že sme… bojazliví, leniví, strachopudi.

Zastavme ICH však znamená, že sa otrocky nepoddáme, že im zabránime v okupácii našej vlasti, že sa nevzdáme, a budeme bojovať za ochranu našej vlasti.

24.07.2018, 00:22
Netreba bojovať s nimi 😉

Stačí im nájsť vhodného nepriateľa, tak aby bojovali medzi sebou a my sa budeme smiať naposledy a najlepšie 😉
consents: Lemmy
none
84

83. EnaXnaY 24.07.2018, 00:22

Netreba bojovať s nimi 😉

Stačí im nájsť vhodného nepriateľa, tak aby bojovali medzi sebou a my sa budeme smiať naposledy a najlepšie 😉

24.07.2018, 00:37
Správne, preto je lepšie mať v hymne ICH ako SA, lebo zastavme ich znamená, že nájdeme vhodného nepriateľa… ako si to povedal. A my sa budeme smiať. Zastavme ich pomocou vhodného nepriateľa… Keby bolo Zastavme sa, tak to by neznelo férovo, zastavme sa pomocou vhodného nepriateľa. Vďaka, že to Boris a ten katolícky rýpal pochopia.
none
created by dzI/O 2015 - 2024 size : 277 758 B generated in : 0.420 s this site needs to use cookies, to work properly... version : 1.05 ( 27.4.2024 21:45 ) themes displays : 23 127 638 x unique displays : 2 571 959 x ip address : 34.239.170.244

support

page has income only from voluntary donaters

for month 2024 / 6, donaters clicked me on ads 0,00 € (0 clicks), thanks...

please, support creator
by bank transfer
SK41 1100 0000 0026 1872 7972
SWIFT: TATRSKBX
account name:
Dziak Maroš, Ing.
bank:
Tatra banka, a.s.
Hodžovo námestie 3
811 06 Bratislava 1
none
by PayPal
by Viamo
none
by Donater
none
by mail
Ing. Maroš Dziak
Budovateľská 67
075 01 Trebišov
Slovakia, EU
and now look, who donated

facebook

MaDzi
Lipka
Help
Zmysel života
Kniha života
Documentor
Univerozum
share this page

statistics

TOPlist