Pakt Molotov-Ribbentrop, 1939
odkaz Text nacisticko-sovětského paktu o neútočení
Vláda Německé říše a vláda Svazu sovětských socialistických republik si přejí posílit věc míru mezi Německem a SSSR a vycházet ze základních ustanovení Dohody o neutralitě uzavřené v dubnu 1926 mezi Německem a SSSR, dosáhly této dohody:
Článek I.
Obě Vysoké smluvní strany se zavazují, že upustí od jakéhokoli násilného činu, jakéhokoli agresivního jednání a jakéhokoli vzájemného útoku, a to buď jednotlivě nebo společně s jinými mocnostmi.
Článek II.
Stane-li se jedna z Vysokých smluvních stran objektem válečného jednání s třetí mocností, druhá Vysoká smluvní strana nebude tuto třetí mocnost nijak podporovat.
Článek III.
Vlády obou Vysokých smluvních stran budou v budoucnu udržovat nepřetržitý vzájemný styk za účelem konzultací za účelem výměny informací o problémech ovlivňujících jejich společné zájmy.
Článek IV.
Pokud by mezi nimi vznikly spory nebo konflikty, nebudou se Vysoké smluvní strany účastnit jakéhokoli seskupení mocností, které by bylo přímo nebo nepřímo namířeno proti druhé straně.
Článek V.
Vzniknou-li mezi Vysokými smluvními stranami spory nebo konflikty ohledně problémů toho či onoho druhu, obě strany budou tyto spory nebo konflikty řešit výhradně přátelskou výměnou názorů nebo, bude-li to nutné, zřízením rozhodčích komisí.
Článek VI.
Tato smlouva se uzavírá na dobu deseti let s výhradou, že pokud ji jedna z Vysokých smluvních stran neschválí jeden rok před uplynutím této doby, platnost této smlouvy se automaticky prodlouží. na dalších pět let.
Článek VII.
Tato smlouva bude ratifikována v nejkratší možné době. Ratifikační listiny budou vyměněny v Berlíně. Smlouva vstoupí v platnost, jakmile bude podepsána.
[Níže uvedená část nebyla zveřejněna v době, kdy bylo výše uvedeno.]
Tajný dodatkový protokol.
Článek I.
V případě územního a politického přeskupení v oblastech náležejících k pobaltským státům (Finsko, Estonsko, Lotyšsko, Litva) bude severní hranice Litvy představovat hranici sfér vlivu Německa a SSSR. Zájem Litvy o oblast Vilna uznává každá strana.
Článek II.
V případě územního a politického přeskupení oblastí patřících polskému státu budou sféry vlivu Německa a SSSR ohraničeny přibližně linií řek Narev, Visla a San. Otázku, zda zájmy obou stran vyžadují zachování samostatného polského státu a jak by měl být takový stát ohraničen, může být definitivně rozhodnuta až v průběhu dalšího politického vývoje. V každém případě obě vlády vyřeší tuto otázku prostřednictvím přátelské dohody.
Článek III.
Pokud jde o jihovýchodní Evropu, sovětská strana upozorňuje na svůj zájem o Besarábii. Německá strana deklaruje svůj naprostý politický nezájem v těchto oblastech.
Článek IV.
S tímto protokolem budou obě strany nakládat jako s přísně tajným.
Moskva, 23. srpna 1939.
Za vládu Německé říše v. Ribbentrop
Za vládu SSSR V.Molotov
Internet History Sourcebooks Projekt se nachází na katedře historie z Fordham University v New Yorku.
