Warum tötest du, Zaid? (Prečo zabíjaš, Zaid?)

Nová kniha Jürgena Todenhöfera: Warum tötest du, Zaid? (Prečo zabíjaš, Zaid?), C. Bertelsmann, Gütersloh, 2008.

Masmédiá a politika maskujú a skrývajú pred nami skutočnosť v Iraku a Afganistane, ale Jürgen Todenhöfer položil prst do rany. Podáva správu, že medzi irackým civilným obyvateľstvom osobne narátal (odhaduje) asi 100 000 bojovníkov odporu proti okupantovi. Príčinou je vraždenie civilného obyvateľstva, mučenia a únosy. Za posledných päť rokov bolo v Iraku zabitých asi 1,2 milióna civilistov. O tých 500 000 mŕtvych v dôsledku embarga v deväťdesiatych rokoch sa už ani nehovorí. To boli iní ľudia ako okolo 1000 zabitých teroristov skupiny al-Káida, ktorí na 80 % prišli z cudziny. V každodenných správach sa hovorí len o atentátoch teroristov; rastúci odpor domáceho obyvateľstva sa zamlčuje.

Todenhöfer zozbieral materiál pre svoju knihu na miestach činu za životunebezpečných podmienok. V histórii 22-ročného Zaida, ktorý v tejto vojne stratil temer všetko, sa odzrkadľuje história väčšiny národa, ktorý sa zapája na jednej strane do boja proti útočníkovi, na druhej strane proti teroru al-Káida. Kniha má byť protiváhou miliardovej propagandistickej mašinérie americkej administratívy a má dať šancu pravde a spravodlivosti pre týraný národ.

Todenhöfer bol dve desaťročia poslancom za CDU a expertom pre rozvojovú pomoc a odzbrojenie. Posledných desať rokov aktívne bojuje za mier na blízkom východe. Jeho prvý bestseller sa volal „Kto už plače za Abdulom a Taňou?“ Z výnosu svojich kníh financuje domov pre poranené deti v Kábule a školu pre deti ulice v Bagdade.

Zaid je bojovník odporu, nie je terorista! Toto rozlíšenie je samozrejmé, pretože každá okupácia má za následok vznik bojovníkov za slobodu. Bezpodmienečne treba však na ňom trvať, pretože u mnohých súčasníkov sa rozšírila mienka (iste aj pod vplyvom jednostranného spravodajstva), že kto nesúhlasí s americkou politikou, je tým činom terorista.

Prvých 5 Todenhöferových téz znie: