none dzio.sk
new "Jerusalem"
sk
|
en
|
tT

Starý kocúr Muro

informácia autora Rastislav Škoda

v1.01 30.04.2024 07:39
for correct function of this site, i need to use cookies...
 Erwin L. Bailey

Zo zvyku sa mnohý obracia na svojho boha,
Keď niečo chce, či núdza naňho dotiera.
Iste by však malo viac zmyslu
Obrátiť sa na starého Mura - kocúra.


Starý Murko je veru naskrze skutočný,
Niekedy ešte aj prískokom myšku chytí,
Preňho netreba stavať nijaké kostoly,
Tanierik mlieka na priedomí ho nasýti.


Muro sa nevyťahuje, že je zbožnejší než vy
A príde, keď ho zavoláte po mene,
Nehľadá uznanie ani raj po smrti,
Keď si tak pradie prítulne a skrotene.


To sa nedá povedať o žiadnom z ľudských bohov,
Ktorých nemožno civilizovať ani skrotiť
A nemá zmysel od nich si pomoc pýtať:
Videli sme šesť miliónov nadarmo prosiť.


 
Z anglického originálu Ol' Tom Cat od Erwina L. Baileya
v Positive Atheism - http://www.positiveatheism.org/tocawed.htm
preložil Rastislav Škoda
Keď si došiel až sem, môžeš sa rozhodnúť čo ďalej...
  • môžeš ísť na základnú stránku...
  • môžeš ísť o úroveň vyššie...
  • môžeš dzI/Ovi napísať...
  • môžeš diskutovať s dzI/Om...
  • môžeš dzia podporiť...
  • ak sa ti informácia páči, môžeš si objednať knihu dzI/Ových myšlienok v knižnej podobe, kontaktuj ho e-mailom...
 

Your comment

Title
Comment
4 + 4 =
xxx
size 32 178 B
generated in 0.01452 s
created by dzI/O 2015 - 2025
this site needs to use cookies to work properly...
displayed 21 x
all 113 381 x
ip 18.97.14.82
dzI/O's epoch
online users (4)
some ad
share
statistics
TOPlist TOPlist TOPlist

support

page has income only from voluntary donaters
please, support the creator
by account transfer:
SK41 1100 0000 0026 1872 7972
none
by paypal:
by viamo:
none
by donater:
by sending bitcoins:
none