Riadky pre môj náhrobný nápis

Dylan Thomas


18 pohárikov whisky pred verejným čítaním položilo Dylana Thomasa 5. novembra 1953 do komy, z ktorej neprecitol. Waleský básnik mal vtedy 39 rokov. Začínajúci spevák Robert (Bob) Allen Zimmermann bol Dylanom Thomasom taký nadšený, že si dal meno Bob Dylan a pod tým menom sa stal svetoznámym. Mohé jeho songy majú za podklad Thomasove texty.

Prameň: Dylan Thomas, Zeilen für meine Grabinschrift, Diesseits, r. 17, č. 65, s. 41, 2003.

*  *  *

Bibliu čítame väčšinou len jedným okom a radi vymenúvame, čo nestráviteľné píše o ženách v evanjeliách i Pavlovým perom. Dá sa tam však druhým okom nájsť aj najkrajší obraz ženy, a to v Knihe Rút, histórii rodiny a lásky, ktorá akoby do biblie ani nepatrila. Rút je nevesta Noemy z Betlehema, ktorá prišla s mužom a dvomi synmi do Moabska, Rútinej vlasti; Rút sa vydala za jej syna Machlona. Keď všetci mužskí členovia rodiny pomreli, rozhodla sa Noemi vrátiť sa do Betlehema. Rút sa jej tak pridŕžala, že išla s ňou: „Lebo kde ty pôjdeš, pôjdem i ja, kde sa ty zdržíš, zdržím sa aj ja ... len smrť ma odlúči od teba." (Rút 1,16). Každý pozná toto vyznanie, ale kto vie, že je to prejav úcty a lásky nevesty voči svokre?