none dzio.sk
new "Jerusalem"
sk
|
en
|
tT

Odsúdenie Edgara Morina bolo anulované

informácia autora Rastislav Škoda

v1.01 30.04.2024 07:37
for correct function of this site, i need to use cookies...
12. júla 2006 anuloval francúzsky Kasačný súd rozsudok Odvolacieho súdu vo Versailles z mája 2005, ktorý odsúdil Edgara Morina za „rasovú difamáciu". Za článok s titulkom „Izrael-Palestína : rakovina", uverejnený v denníku Le Monde 4. júna 2002, žalovali Morina a spoluautorov Sami Naďra a Daničle Sallenavovú hneď dve organizácie: Spoločnosť Francúzsko-Izrael a Právnici bez hraníc (v roku 2002 prehrali už proces za „antisemitizmus" proti Danielovi Mermetovi.) 

Išlo o dve pasáže v inkriminovanom článku:

 „Človek si vie ťažko predstaviť, ako sa národ utečencov, vzišlý z národa, ktorý bol v dejinách ľudstva najdlhšie prenasledovaný, musel podstúpiť najväčšie ponižovania a najhoršie opovrhovanie, mohol premeniť v priebehu dvoch generácií na panovačný a sebaistý národ; s výnimkou obdivuhodnej menšiny tento národ opovrhuje druhými a má záľubu v ich ponižovaní", napísali autori a pridali: „Izraelskí Židia, potomkovia obetí apartheidu s názvom geto getoizujú Palestínčanov. Židia, ktorí boli ponižovaní, nenávidení a prenasledovaní, teraz ponižujú, nenávidia a prenasledujú Palestínčanov."

V máji 2004 súd v Nanterre žalobu odmietol. Ale o rok neskoršie versailleský súd zrušil prvý rozsudok a považoval článok za presvedčivo ohováračský, difamačný, pretože vraj

 „všetkým Židom štátu Izrael pripisoval konkrétny skutok ponižovania Palestínčanov".

Naproti tomu Kasačný súd vo svojom rozsudku vyslovuje názor, že

 „výroky, o ktoré ide, vytrhnuté z kontextu článku, ktorý kritizuje politiku vlády štátu Izrael voči Palestínčanom, neobsahujú nič konkrétneho, čo by sa dotýkalo cti alebo dôstojnosti židovskej spoločnosti ako celku v dôsledku jej príslušnosti k nejakému národu alebo náboženstvu, ale sú prejavom názoru, ktorý pri výmene myšlienok má svoje miesto."

 Kasačný súd okrem toho rozhodol, že Odvolací súd vo Versailles porušil zákon o tlači z 29. júla 1881 a článok 10 o slobode vyjadrovania Európskej dohody o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

(Kritizovať politiku izraelskej vlády voči Palestínčanom nie je teda vo Francúzsku antisemitizmus - pozn. prekl.)

Prameň: Le Monde diplomatique, júl 2006.
http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2006-07-20-Morin
Keď si došiel až sem, môžeš sa rozhodnúť čo ďalej...
  • môžeš ísť na základnú stránku...
  • môžeš ísť o úroveň vyššie...
  • môžeš dzI/Ovi napísať...
  • môžeš diskutovať s dzI/Om...
  • môžeš dzia podporiť...
  • ak sa ti informácia páči, môžeš si objednať knihu dzI/Ových myšlienok v knižnej podobe, kontaktuj ho e-mailom...
 

Your comment

Title
Comment
9 + 3 =
xxx
size 33 029 B
generated in 0.01618 s
created by dzI/O 2015 - 2025
this site needs to use cookies to work properly...
displayed 19 x
all 128 089 x
ip 18.97.9.173
dzI/O's epoch
some ad
share
statistics
TOPlist TOPlist TOPlist

support

page has income only from voluntary donaters
please, support the creator
by account transfer:
SK41 1100 0000 0026 1872 7972
none
by paypal:
by viamo:
none
by donater:
by sending bitcoins:
none