pre správne fungovanie tejto stránky, potrebujem používať cookies...
hoď ma hore
none

Lipka diskusné fórum

nový "Jeruzalem"

sk | en | aA
ak chceš diskutovať, musíš sa... registrovať
ak si zabudol heslo... resetovať heslo

informácia dňa :

tu sa nachádzaš : 

hlavná stránka  /  filozofia  /  vlákno

Prečo boli zmenené slová hymny?

príspevkov
84
zobrazení
45 988
unikátne
2 705
tému vytvoril(a) 21.7.2018 12:31 Boris
58

56. Nadja 21.07.2018, 14:40

Československá hymna (teda aj začiatok slovenskej) v nemčine, to by ma zaujímalo, či spievajú sa alebo ich :D
https://www.youtube.com/watch?v=HGT1-19_uU8

21.07.2018, 14:46
Tam je niečo úplne iné 🙂

Dröhnt des Donners Krachen
Doch der Stürme Wehen
wird gar bald vergehen
Brüder, wir erwachen!

Vyhráža sa hromu rachot,
ale búrky viatie
čoskoro prejde
Prebudíme sa bratia!

none
ako odpoveď na :
56

1. Boris 21.07.2018, 12:31

Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm...

21.07.2018, 14:40
Československá hymna (teda aj začiatok slovenskej) v nemčine, to by ma zaujímalo, či spievajú sa alebo ich :D
odkaz
none
ako odpoveď na :
1
21.07.2018, 12:31
Smrdí, smrdí manipuláciou.....

"Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. "

odkaz

Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme.
Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne..
Zastavme ICH však znamená protiklad, že sme bojovný národ.

Osobne pokladám za múdrejšie "zastavme sa bratia, veď sa oni stratia" Tak to cítim a tak mi vraví rozum.

Váš názor?
none

najnovšie príspevky : 

vytvoril dzI/O 2015 - 2024 veľkosť : 96 427 B vygenerované za : 0.289 s táto stránka musí používať koláčiky, aby mohla fungovať... témy zobrazené : 21 871 409 x jedinečné zobrazenia : 2 535 100 x ip adresa : 3.236.19.251

podpora

stránka má príjem jedine od dobrovoľných podporovateľov

za mesiac 2024 / 3, podporovatelia na reklame naklikali 3,76 € (34 klikov), z toho dnes 0,00 € (0 klikov), ďakujem...

prosím, podpor stvoriteľa
prevodom na účet
SK41 1100 0000 0026 1872 7972
SWIFT: TATRSKBX
názov účtu:
Dziak Maroš, Ing.
banka:
Tatra banka, a.s.
Hodžovo námestie 3
811 06 Bratislava 1
none
cez PayPal
cez Viamo
none
cez Donater
none
poštou
Ing. Maroš Dziak
Budovateľská 67
075 01 Trebišov
Slovensko, EÚ
a teraz pozri, kto prispel