71 | Lebo sme mierumilovní, ublížime len tým,ktorí nás napadnú. |  |
|
as response to : 70 | | 64. Nadja 21.07.2018, 14:53 Takže to je tá nežnejšia, kludnejšia forma :) No ale za protektorátu asi spievať "zastavme ich" bolo životu nebezpečné :D ▲21.07.2018, 15:02 |
Teraz ma napadlo  Prečo tá naša hymna znie, ako znie.. "Pes, ktorý šteká nehrizie" |  |
|
as response to : 64 | | 58. Boris 21.07.2018, 14:46 Tam je niečo úplne iné :) Dröhnt des Donners Krachen Doch der Stürme Wehen wird gar bald vergehen Brüder, wir erwachen! Vyhráža sa hromu rachot, ale búrky viatie čoskoro prejde Prebudíme sa bratia!  ▲21.07.2018, 14:53 |
Takže to je tá nežnejšia, kludnejšia forma :)
No ale za protektorátu asi spievať "zastavme ich" bolo životu nebezpečné :D |  |
|
as response to : 58 | | 56. Nadja 21.07.2018, 14:40 Československá hymna (teda aj začiatok slovenskej) v nemčine, to by ma zaujímalo, či spievajú sa alebo ich :D https://www.youtube.com/watch?v=HGT1-19_uU8 ▲21.07.2018, 14:46 |
Tam je niečo úplne iné :) Dröhnt des Donners Krachen Doch der Stürme Wehen wird gar bald vergehen Brüder, wir erwachen! Vyhráža sa hromu rachot, ale búrky viatie čoskoro prejde Prebudíme sa bratia! | |
|
as response to : 56 | | 1. Boris 21.07.2018, 12:31 Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " https://www.aktuality.sk/clanok/405456/slovaci-spievali-svoju-hymnu-roky-inak-ako-napisal-autor/ Je to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sm... ▲21.07.2018, 14:40 |
Československá hymna (teda aj začiatok slovenskej) v nemčine, to by ma zaujímalo, či spievajú sa alebo ich :D link | |
|
as response to : 1 | Smrdí, smrdí manipuláciou..... "Od roku 1918 až do roku 1990 oficiálny text hymny obsahoval slová „zastavme sa, bratia“. Dnes však spievame „zastavme ich, bratia“. " linkJe to zásadný rozdiel vo význame, ak tie slová zameníme. Zastavme SA znamená, že sme pacifisti, mierumilovní ľudia, ktorých filozofiou je, že ak zlo jednoducho netreba živiť a ono zmizne.. Zastavme ICH však znamená protiklad, že sme bojovný národ. Osobne pokladám za múdrejšie "zastavme sa bratia, veď sa oni stratia" Tak to cítim a tak mi vraví rozum. Váš názor? | |
|
|
